‘The West Must Die’ werd in het Russisch, Chinees en Arabisch gedrukt op afval papier en karton. Deze werden opgehangen in het straatbeeld van NYC (Manhattan – Brooklyn). Met dit taalspel wordt verwezen naar de Linguïstische relativiteit, de manier waarom we denken, de wereld waarnemen en fenomenen classificeren beïnvloed wordt door het taalsysteem.
(The Patriot act bestaat nog steeds en elke vorm van ‘anty-state’ kan geplaatst worden onder deze act. M.a.w kan de staat zomaar mensen arresteren die enige vorm van kritiek op de US leveren. Hier blijft mijn vraag: wat is kritiek?)
PETER PUYPE 